FRAGMENTS NOMADES
ET HYPER-SÉDENTARISATION
2003 - 2013
NOMADIC FRAGMENTS
AND HYPER-SEDENTARIZATION
2003 - 2013
Entre 2003 et 2013 j'ai parcouru le monde de long en large; le témoin privilégié d'un petit fragment de cette époque nommée l’Anthropocène. Des campements du mouvement des Indignés aux plages des Caraïbes, du nomadisme à la sédentarité, voici mon journal de voyage; un carnet de route de l’Anthropocène...
Between 2003 and 2013 I travelled far and wide, witnessing firsthand a small fragment of this specific era we, as humans, have come to call the Anthropocene. From the camps of the Occupy movement to the resorts of the Caribbeans, from nomadism to sedentarity, this is my travel journal. This is what I gleaned from it all; an Anthropocene road map of some sorts...
L’anthropocène est l’époque du dogme sédentaire; le moment ou l’humain s’est métamorphosé de chasseur-cueilleur à agriculteur-villageois puis à travailleur-consommateur. Une époque résolument sédentaires, mais paradoxallement engagée dans une frénésie de déplacement.
The Anthropocene is the epoch of the sedentary dogma; a point in time at which humans metamorphosed from hunter-gatherers to farmer-villagers and then to worker-consumers. An hyper-sedentary era with sedentary values, but paradoxically engaged in relentless displacement.

Espace Kalibre

Routes et déroutes à la Galerie D

Fragments nomades à l'atelier de l'édifice Grover

Fragments nomades à l'atelier de l'édifice Grover

Überbrain au Belgo


+  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  +